1
00:00:05,714 --> 00:00:07,299
בעבר ב"מיליארדים"...
2
00:00:07,382 --> 00:00:09,259
אתם מכירים את החצים עם קצה הרעיל
3
00:00:09,342 --> 00:00:11,849
שעוברים אחד
בחור ולהרוג אחר?
4
00:00:11,884 --> 00:00:13,472
כל עוד זה לא בא ממך.
5
00:00:13,555 --> 00:00:14,973
אתה מקבל מישהו אחר לשאול אותה.
6
00:00:15,056 --> 00:00:16,183
לא יחזור אליי.
7
00:00:16,266 --> 00:00:19,019
אתה בא בשבילי,
אני אשלם את הבית שלך.
8
00:00:19,102 --> 00:00:20,854
אנשים נהיים חולים על מיץ אייס.
9
00:00:20,937 --> 00:00:22,397
הקפאת הנכסים?
10
00:00:22,481 --> 00:00:25,317
עכשיו, זה דוב איבן קולוף
חיבוק שאת שמה על האיש.
11
00:00:25,400 --> 00:00:27,319
אתה מוציא ממנו את הנשימה.
12
00:00:27,402 --> 00:00:29,237
אבל עכשיו אתה חייב לי.
13
00:00:29,321 --> 00:00:30,924
טובה שתיקרא בהמשך.
14
00:00:30,964 --> 00:00:33,992
תקשור אחורי, חסות.
איבדתי את הטעם שלי לזה.
15
00:00:34,075 --> 00:00:36,036
רק אל תשכח,
זה היה הערוצים האחוריים ויצירת העסקאות
16
00:00:36,119 --> 00:00:38,497
שהכניס אותך למצב הזה.
17
00:00:38,580 --> 00:00:41,082
תזכיר לי שוב,
וזו הארוחה האחרונה שאנו חולקים.
18
00:00:41,166 --> 00:00:43,126
זה עדיין אקס קפיטל,
19
00:00:43,210 --> 00:00:45,504
לא משנה מי עושה
את ההחלטות היום יומיות.
20
00:00:45,587 --> 00:00:46,838
אתה בטוח?
21
00:00:46,922 --> 00:00:49,174
אני יודע שזו האמונה של גרזן
שמקנה לי ערך
22
00:00:49,257 --> 00:00:50,897
עד שיש לי רקורד משלי.
23
00:00:50,932 --> 00:00:53,553
אלא אם כן יהיה צורך,
אני לא אעזוב.
24
00:00:53,637 --> 00:00:56,097
אני מחזיק ביד
החתימה של רוברט אקסלרוד
25
00:00:56,181 --> 00:00:58,350
מוותר על יכולתו
לסחור בניירות ערך.
26
00:00:58,433 --> 00:01:00,435
ובכן...
27
00:01:00,519 --> 00:01:03,438
שמשון הישן קיבל באזז אמיתי.
28
00:01:56,491 --> 00:01:58,577
תחזיק מעמד.
- ♪ בין הגשם ♪
29
00:02:07,584 --> 00:02:09,044
בובי. אתה בסדר?
30
00:02:09,127 --> 00:02:11,213
ירדתי לצומת הדרכים.
31
00:02:11,296 --> 00:02:12,422
מה?
32
00:02:12,506 --> 00:02:13,256
עשיתי טעות.
33
00:02:13,340 --> 00:02:18,178
העסקה. אני לא יכול לעשות את זה... לא לסחור.
34
00:02:18,261 --> 00:02:20,360
עבדתי כל חיי
35
00:02:20,395 --> 00:02:23,892
לשים את עצמי במצב
שבו אני באמת אהיה חופשי...
36
00:02:23,975 --> 00:02:26,478
אין גבולות, שום דבר שלא יכולתי לעשות.
37
00:02:26,561 --> 00:02:28,230
ועם חתימה אחת,
38
00:02:28,313 --> 00:02:30,565
הפשטתי את עצמי מכל זה.
39
00:02:30,649 --> 00:02:32,234
זו לא החתימה שעשתה את זה.
40
00:02:32,317 --> 00:02:34,403
זה היה כמו החיים
לא היו כללים.
41
00:02:34,486 --> 00:02:36,405
זה מה שעשה את
נחוצה חתימה.
42
00:02:36,488 --> 00:02:38,407
וונדי? אתה בסדר?
43
00:02:38,490 --> 00:02:40,450
כֵּן. אל תעיר את הילדים.
44
00:02:40,534 --> 00:02:43,161
אני מיד אקום.
45
00:02:43,245 --> 00:02:44,810
אני לא יכול לעשות את זה עכשיו.
46
00:02:44,845 --> 00:02:46,915
הבין שהגבלה,
47
00:02:46,998 --> 00:02:48,750
אילוצים, הם יכולים להיות שימושיים.
48
00:02:48,834 --> 00:02:51,002
לתת למישהו אחר לרוץ
Axe Capital נותן לך
49
00:02:51,086 --> 00:02:53,839
הזדמנות ליישר מחדש את מי שאתה.
50
00:02:53,922 --> 00:02:57,926
להיות טוב בלשחרר.
שזה שונה
51
00:02:58,009 --> 00:03:00,971
סוג של חופש.
סוג חזק יותר של חופש.
52
00:03:01,054 --> 00:03:02,609
עכשיו לך לישון.
53
00:03:02,644 --> 00:03:05,600
גם אם זה היה רעיון טוב,
שזה לא,
54
00:03:05,684 --> 00:03:08,729
אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי
להחזיר את השליטה בשעה זו.
55
00:03:30,933 --> 00:03:34,318
_
56
00:03:39,368 --> 00:03:40,635
אנחנו צריכים להיפגש.
57
00:03:40,719 --> 00:03:43,430
המזדיינים האלה יכולים לסבול
להרחיק את היכולת שלי לסחור
58
00:03:43,513 --> 00:03:45,307
אבל לא היכולת שלי לראות.
59
00:03:45,390 --> 00:03:47,705
בחור בעל תובנה כמוך,
איך תכבה את זה
60
00:03:47,801 --> 00:03:50,281
אני לא. אני לא יכול. אני לא רוצה.
61
00:03:50,316 --> 00:03:53,199
אם אתה לא יכול לסחור על התובנות,
מי יכול
62
00:03:53,234 --> 00:03:56,151
רק אלה שיש לי
סיבה לתת אמון מוחלט.
63
00:03:56,234 --> 00:03:58,320
- וזה אני.
- מוטב שיהיה.
64
00:03:58,403 --> 00:04:01,781
כי אף אחד לא יכול לדעת שאני
מאחורי כל מהעסקאות הללו.
65
00:04:01,865 --> 00:04:04,034
ובכן, הדלתות שלנו לא יהיו
לפתוח אם זה לא היה בשבילך,
66
00:04:04,117 --> 00:04:07,329
אממ, בוא נגיד רצון טוב.
67
00:04:07,412 --> 00:04:09,831
וכשנסיים,
הדלתות האלה עומדות להיפתח
68
00:04:09,915 --> 00:04:11,708
לחנות הרבה יותר גדולה.
69
00:04:11,791 --> 00:04:13,752
קיוויתי לשמוע ממך.
70
00:04:13,835 --> 00:04:15,399
רציתי להרחיב,
71
00:04:15,434 --> 00:04:17,597
אבל אף פעם לא הייתי מעולה בהעלאה.
72
00:04:17,632 --> 00:04:20,217
זו כבר לא תהיה בעיה
עבור Old Oaks Investments.
73
00:04:20,300 --> 00:04:21,843
הכסף שלך תמיד טוב כאן.
74
00:04:21,927 --> 00:04:24,471
אתה לא יכול להפנות כספים,
אז איך העבודה הזו?
75
00:04:24,554 --> 00:04:27,224
בוא נצלול פנימה.
76
00:04:27,307 --> 00:04:29,726
אני אהיה בקשר.
77
00:04:35,223 --> 00:04:37,692
- אז, זו הדרך שבה זה נעשה?
- כן.
78
00:04:37,776 --> 00:04:39,861
ויש באמת
שום דבר שאנחנו יכולים לעשות מלבד...
79
00:04:39,945 --> 00:04:42,197
מקווה שגלגל הגורל מעדיף אותנו.
80
00:04:45,436 --> 00:04:48,370
ברוכים הבאים לניו יורק הישנה,
איפה המשימה השיפוטית
81
00:04:48,453 --> 00:04:50,997
עדיין נקבע על ידי סיבוב של גלגל.
82
00:04:51,081 --> 00:04:53,166
היי, זה מנצח
עם השופט הראשי מורגנשטרן
83
00:04:53,250 --> 00:04:55,839
לעשות אותם אחרי לילה ארוך
של ג'ין במגרש הגולאש.
84
00:04:55,874 --> 00:04:58,588
- שותים או משחקים?
- שניהם.
85
00:05:01,466 --> 00:05:05,303
עבור ארצות הברית
נגד רוברט אקסלרוד...
86
00:05:08,640 --> 00:05:11,059
...השופט לאונרד פאן.
87
00:05:14,396 --> 00:05:15,605
אני חייב להגיד את זה?
88
00:05:15,689 --> 00:05:16,565
אתה באמת לא.
89
00:05:16,648 --> 00:05:18,400
הרגע קיבלת Funted.
90
00:05:18,483 --> 00:05:19,396
הא!
91
00:05:24,114 --> 00:05:26,366
כמה זה גרוע?
92
00:05:26,449 --> 00:05:29,661
Fun מאמין אמיתי ב
כוחו של שוק חופשי.
93
00:05:29,744 --> 00:05:31,413
ליברטריאן מהבית הספר הישן.
94
00:05:31,496 --> 00:05:34,916
הוא החבר הכי טוב בובי
אקסלרוד יכול היה להיות על הספסל.
95
00:05:35,000 --> 00:05:39,504
ובכן, אם קונרטי בונה את התיק נכון,
השופט לא משנה.
96
00:05:39,588 --> 00:05:41,256
טָעוּת.
97
00:05:41,339 --> 00:05:44,259
אתה צריך למצוא דרך
להוריד את Funt מהתיק.
98
00:05:44,342 --> 00:05:46,344
אז הגלגל פולט שם אחר?
99
00:05:46,428 --> 00:05:48,263
לא. רק סיבוב אחד,
100
00:05:48,346 --> 00:05:51,641
אז זה תלוי בשופט הראשי מורגנשטרן.
101
00:05:51,725 --> 00:05:54,093
השופטים האחרים לעבד אותו,
תלוי אם הם רוצים
102
00:05:54,128 --> 00:05:58,064
מופעל או כבוי. אז אתה צריך
לעצור את התהליך הזה.
103
00:05:58,148 --> 00:06:00,797
זה התעסקות פעמיים.
104
00:06:00,832 --> 00:06:02,769
לא. זה עדינות.
105
00:06:04,946 --> 00:06:09,034
אני לא מפר הבטחות,
אז העסקה חסרת התיאבון שלנו מתקיימת.
106
00:06:09,117 --> 00:06:11,786
- ממ.
- אבל זה לא יתרחב.
107
00:06:11,870 --> 00:06:13,997
הגורל שלח את ידנו.
108
00:06:14,080 --> 00:06:16,416
עכשיו אנחנו משחקים את זה.
109
00:06:25,383 --> 00:06:27,510
צ'אק.
110
00:06:27,594 --> 00:06:30,347
מה שאי אפשר היה לדבר
לגבי בטלפון?
111
00:06:32,057 --> 00:06:35,560
נדפקנו על השופט בתיק אקסלרוד.
112
00:06:35,644 --> 00:06:39,745
ואני לא מתכוון ל"אנחנו,
האנשים," אני מתכוון...
113
00:06:39,780 --> 00:06:42,317
אנחנו. המשפחה שלנו.
114
00:06:45,570 --> 00:06:47,948
- לעזאזל.
- כן.
115
00:06:49,532 --> 00:06:52,285
אנחנו צריכים שופט
מאמין שהעשירים
116
00:06:52,369 --> 00:06:54,746
יצאו משם
יותר מדי למשך זמן רב מדי.
117
00:06:55,539 --> 00:06:58,875
ואחד שלא מרשה
אקסלרוד כדי ליצור הסחת דעת
118
00:06:58,958 --> 00:07:01,586
בטענה שהקמתי מקק
מוטל ופיתה אותו פנימה.
119
00:07:01,670 --> 00:07:04,381
אקס לא יכול לעשות את זה בלי
בעצם מודה באשמתו.
120
00:07:04,464 --> 00:07:05,840
אני יודע.
121
00:07:05,924 --> 00:07:09,844
זה אחד הדברים
משאיר אותי ער בלילה.
122
00:07:09,928 --> 00:07:14,015
אתה יודע במה הסתכנתי...
על מה ויתרתי... כדי להשיג אותו.
123
00:07:15,600 --> 00:07:18,478
מה הוא היה נותן כדי להשיג אותי?
124
00:07:20,397 --> 00:07:22,399
הַכֹּל.
125
00:07:24,152 --> 00:07:27,696
ובכן, השופט שציירנו
הוא לאונרד אדוארד פאן.
126
00:07:27,779 --> 00:07:29,864
זה לא חדשות טובות?
הוא לא חייב לך...
127
00:07:29,948 --> 00:07:31,032
כן, יש חוב.
128
00:07:31,116 --> 00:07:35,412
פעם עשיתי איתו חסד.
אבל אז, במהלך מקרה,
129
00:07:35,495 --> 00:07:40,458
ניסיתי לרמוז
הטובה בכנס,
130
00:07:40,542 --> 00:07:43,920
והאיש הזה היכה אותי
אפילו לרמז על זה.
131
00:07:47,335 --> 00:07:49,676
נראה שהוא גדל כשהוא דיבר,
132
00:07:49,759 --> 00:07:52,901
כמו שגברים מסוימים יכולים מתי
הם לא מעמידים פנים
133
00:07:52,936 --> 00:07:55,640
לכבוד ולכבוד אבל הם כן
למעשה עשוי מהחומר.
134
00:07:55,724 --> 00:07:57,745
משכת את הבקשה?
135
00:07:58,083 --> 00:07:59,295
עשיתי זאת.
136
00:07:59,330 --> 00:08:02,439
ואני חושש שהיום זה יהיה אפילו יותר גרוע.
137
00:08:02,522 --> 00:08:04,941
תראה, אם הוא לא היה מחזיר א
טובה כשזה היה טרי,
138
00:08:05,024 --> 00:08:05,859
למה שהוא יעשה זאת עכשיו?
139
00:08:05,942 --> 00:08:08,486
אבל זה לא מה שקרה, נכון?
140
00:08:08,570 --> 00:08:11,137
הוא בעצם לא סירב.
הוא לא אמר לא.
141
00:08:11,172 --> 00:08:12,532
לא בכל כך הרבה מילים.
142
00:08:12,615 --> 00:08:14,701
מה שהוא עשה זה:
לחסוך לעצמו את השאלה
143
00:08:14,784 --> 00:08:17,328
על ידי הצבת אחד קשה יותר עבורך.
144
00:08:18,270 --> 00:08:20,415
זה קשור לרצון, צ'אק.
145
00:08:20,498 --> 00:08:22,709
לכפות את רצונך על
אותו עד שהוא יעשה מה
146
00:08:22,792 --> 00:08:25,712
הוא צריך ומחזיר את החוב.
147
00:08:27,505 --> 00:08:30,467
למה, אתה פלא.
148
00:08:34,512 --> 00:08:36,639
לָלֶכֶת.
149
00:08:36,723 --> 00:08:38,767
תעשה מה שאתה צריך לעשות.
150
00:08:49,694 --> 00:08:52,447
לאחרונה השקעתי תשעה
מיליארד מכספו של Axe Cap
151
00:08:52,530 --> 00:08:55,158
חזרה לשוק. בשלבים.
ועכשיו כשהגיע הזמן
152
00:08:55,241 --> 00:08:57,077
לשלב הבא,
עוד שני מיליארד...
153
00:08:57,160 --> 00:08:58,411
אתה לא יכול.
154
00:08:58,495 --> 00:09:00,205
מַדוּעַ?
155
00:09:00,288 --> 00:09:03,792
יש סביבו חבל קטיפה.
כִּביָכוֹל.
156
00:09:03,875 --> 00:09:06,086
מה בעצם יש מסביב?
157
00:09:06,169 --> 00:09:09,380
הנחיה מאקס כי
הכסף נשאר ללא פגע.
158
00:09:09,464 --> 00:09:13,051
האם הוא שוקל להעביר את
כספים או לפרוס אותם במקום אחר?
159
00:09:14,273 --> 00:09:16,346
לא משנה. אתה לא יודע.
160
00:09:16,429 --> 00:09:17,338
אני לא?
161
00:09:18,134 --> 00:09:19,724
אולי גרזן מגדר.
162
00:09:19,808 --> 00:09:20,975
נגד הקרן הראשית?
163
00:09:21,059 --> 00:09:22,477
נגדך.
164
00:09:36,366 --> 00:09:38,827
אה. שני המיליארדים.
165
00:09:38,910 --> 00:09:41,162
אמרתי להם: חבל קטיפה.
166
00:09:41,246 --> 00:09:44,290
מדברים כמו גבר דומם
כועס שהוא מעולם לא נכנס לקסנון.
167
00:09:44,374 --> 00:09:45,959
אני על זה, טיילור.
168
00:09:49,838 --> 00:09:52,048
זה נקי.
וזה עושה את מה שאתה צריך,
169
00:09:52,132 --> 00:09:54,366
איך אתה צריך.
עוקב אחר הכל בזמן אמת.
170
00:09:54,401 --> 00:09:56,024
טאטאנו גם את הדירה.
171
00:09:56,059 --> 00:09:58,680
אין מכשירי האזנה,
ללא מכשירי הקלטה חזותיים,
172
00:09:58,763 --> 00:10:01,015
לא מתפשר על מכשירים מכל סוג שהוא.
173
00:10:01,099 --> 00:10:03,431
אבל אורחים עוזבים עיניים ואוזניים,
אז אנחנו צריכים לטאטא לעתים קרובות.
174
00:10:03,510 --> 00:10:05,145
- מי עוד מבקר?
- הנשים.
175
00:10:05,228 --> 00:10:07,605
שרטט אותם.
176
00:10:07,689 --> 00:10:09,065
הוא יעשה זאת.
177
00:10:09,149 --> 00:10:12,443
אז, זה צוות Counter Intel,
האולמות החדשים.
178
00:10:14,154 --> 00:10:16,030
אני לא חושב שזה אכפת להם.
179
00:10:16,114 --> 00:10:18,033
למה לי לסמוך עליך
לעשות משהו חוץ מ
180
00:10:18,116 --> 00:10:20,702
להפנות אותי לטוסט אבוקדו הקרוב?
181
00:10:20,785 --> 00:10:21,953
עבור מי עבדת?
182
00:10:22,036 --> 00:10:25,555
האם זו רק הליכה על הצד הפראי
לתבל את החיבורים של בית הספר b?
183
00:10:25,590 --> 00:10:28,376
כמה אתה עושה את זה בשביל הכסף?
184
00:10:29,215 --> 00:10:30,628
אתה יכול לענות לו.
185
00:10:30,712 --> 00:10:33,057
בתום לב,
ג'ון בנה את הקוד עבור
186
00:10:33,092 --> 00:10:35,383
ארבעה סטארטאפים מצליחים ב
תיכון אז סטנפורד,
187
00:10:35,466 --> 00:10:37,844
ואז התבקש לנסוע
ל-71 מדינות עבור DARPA
188
00:10:37,927 --> 00:10:39,304
וסוכנות ממשלתית אחרת,
189
00:10:39,387 --> 00:10:40,889
כל מה שהוא עשה ללא תלונה.
190
00:10:40,972 --> 00:10:42,515
ולטימי דונס יש א
רקע צבאי.
191
00:10:43,465 --> 00:10:44,726
באיזו מלחמה לעזאזל היית?
192
00:10:44,809 --> 00:10:46,728
מר הול נלחם ב
מלחמות ששמעת עליהן.
193
00:10:46,811 --> 00:10:48,229
נלחמתי באלה שלא.
194
00:10:48,313 --> 00:10:50,290
לגבי השאלות האחרות שלך.
זה לא עניינך,
195
00:10:50,365 --> 00:10:53,443
טוסט אפונת אביב מרוסק
הוא טוסט האבוקדו החדש,
196
00:10:53,526 --> 00:10:56,154
ו-70 אחוז.
197
00:10:57,739 --> 00:11:00,325
האם ברור לנו לדבר איתם
מר וגנר הולך קדימה?
198
00:11:00,408 --> 00:11:02,493
לדון בכל דבר מלבד
נשים שאכפת לך מהן.
199
00:11:06,581 --> 00:11:10,088
כן, אז שני המיליארדים.
200
00:11:10,123 --> 00:11:13,326
אה, והנה חשבתי
באת לארח לי חברה.
201
00:11:13,361 --> 00:11:15,173
תראה, אני יודע שאתה נותן את זה
לקרנות חיצוניות,
202
00:11:15,256 --> 00:11:16,257
לא על פני השטח.
203
00:11:16,341 --> 00:11:18,343
זה ינותב תחילה מסביב לעולם,
204
00:11:18,426 --> 00:11:20,136
אבל אז זה ינחת בקרנות מסוימות,
205
00:11:20,220 --> 00:11:23,932
ופתאום הם יתחממו
בתור פארה פאוסט ב-76'.
206
00:11:24,015 --> 00:11:26,267
אל תעשה את זה. מייל שגוי אחד,
207
00:11:26,351 --> 00:11:28,603
שיחה אחת מוקלטת,
טרייד אחד שעוקב אחורה
208
00:11:28,686 --> 00:11:30,605
לך... וזה חסן צ'ופ!
209
00:11:30,688 --> 00:11:32,482
סיימנו. כולנו.
210
00:11:32,565 --> 00:11:34,442
אין צורך בזה, בואנה.
211
00:11:34,525 --> 00:11:37,028
לספק את הדחפים שלך בדרך אחרת.
212
00:11:37,111 --> 00:11:38,738
תקנה לעצמך משהו.
213
00:11:38,821 --> 00:11:40,615
קניתי כבר הכל.
214
00:11:40,698 --> 00:11:41,991
כנראה זרקו אותו.
215
00:11:42,075 --> 00:11:44,637
מה עם הבציר הזה
צ'יטה גלגלת עיניים?
216
00:11:44,672 --> 00:11:46,633
תראה, זה לא
מסר שנולדתי לשאת.
217
00:11:46,680 --> 00:11:49,089
זה נוגד הכל
בניתי את חיי על.
218
00:11:49,140 --> 00:11:53,378
אבל בשבילך,
ההתאפקות היא חיונית כרגע.
219
00:11:53,461 --> 00:11:55,129
אתה צודק לגבי הסתרת הכסף.
220
00:11:55,213 --> 00:11:57,127
זה מסוכן מדי. מה אם לא עשיתי?
221
00:11:57,162 --> 00:11:59,801
- הא?
אני יכול להזמין את טיילור להזיז את זה,
222
00:11:59,884 --> 00:12:03,638
על הספרים, חוקי לחלוטין
תשלומים לחנויות חיצוניות.
223
00:12:04,085 --> 00:12:07,221
בובי... זה נכון,
אני לא קורא לך "אדוני הנשיא",
224
00:12:07,256 --> 00:12:08,420
אני קורא לך "בובי"
כי אף פעם לא השתמשתי
225
00:12:08,620 --> 00:12:11,980
שמך הפרטי ואני רוצה להדגיש
כמה הרגע הזה רציני.
226
00:12:12,063 --> 00:12:12,855
קראת לי בובי בעבר.
227
00:12:12,939 --> 00:12:15,566
טעות אסטרטגית, אבל לא כמעט גדולה
228
00:12:15,650 --> 00:12:17,762
כמו זה שאתה עושה אם
אתה מבקש מטיילור לעשות את זה.
229
00:12:17,778 --> 00:12:20,125
אין להם מה לעשות
להרוויח על ידי ללכת יחד.
230
00:12:20,180 --> 00:12:22,412
הם זוכים לשמור על שלהם
עבודה מזוינת נסיכותית.
231
00:12:22,447 --> 00:12:25,201
אם תפטר אותם,
זה ייראה כמו מה שזה.
232
00:12:25,285 --> 00:12:27,954
ואתה לא יכול להופיע
אתה מתערב באופן לא חוקי.
233
00:12:28,037 --> 00:12:30,164
במיוחד כשאתה
התערבות בלתי חוקית.
234
00:12:30,248 --> 00:12:33,334
- הנקודה שלי...
- הבנתי את הנקודה שלך.
235
00:12:33,418 --> 00:12:35,545
אז אתה לא תיקח את שני המיליארדים?
236
00:12:35,628 --> 00:12:37,419
אני מקבל את הנקודה שלך.
237
00:12:37,454 --> 00:12:39,757
בוא נשאיר את זה בזה.
238
00:12:41,718 --> 00:12:42,927
אה!
239
00:12:43,011 --> 00:12:45,722
אם זה לא ג'ורג' ואדוארד.
240
00:12:45,805 --> 00:12:48,433
מי מכם ייתן
לעלות על כס המלכות לאהבה?
241
00:12:48,516 --> 00:12:50,143
זו נראית סיבה מטופשת.
242
00:12:50,226 --> 00:12:51,519
אתה בטח ג'ורג'.
243
00:12:51,602 --> 00:12:53,688
אתה מגיע למשחק שלנו מאוחר יותר,
דוד וואגס?
244
00:12:53,771 --> 00:12:55,189
האם הליגה הקטנה הרשמית?
245
00:12:55,273 --> 00:12:57,900
- כן.
- לא יכול. נאסר לכל החיים.
246
00:13:01,195 --> 00:13:03,698
ובכן, הנה אנחנו כאן
על תיק אקסלרוד ביחד,
247
00:13:03,781 --> 00:13:07,869
אז אתה יודע,
בסופו של דבר הגענו לסיפור האגדה שלנו.
248
00:13:08,339 --> 00:13:10,649
התאמנת?
אתה נראה כאילו התאמן.
249
00:13:10,684 --> 00:13:12,615
אין דרך טובה לעשות זאת
לענות על השאלה הזו.
250
00:13:12,657 --> 00:13:14,917
זה פינג פונג? אתה חוזר לשולחנות?
251
00:13:15,001 --> 00:13:16,794
אה, אפשר לקבל עורך דין?
252
00:13:23,829 --> 00:13:26,012
סליחה, גב' גונזלס...
253
00:13:26,095 --> 00:13:28,056
הסוכנת המיוחדת טרי מק'ו, ה-FBI.
254
00:13:28,139 --> 00:13:31,184
אה, אני לאמו בריאן קונרטי,
255
00:13:31,267 --> 00:13:33,728
אה, תובע פדרלי.
256
00:13:33,811 --> 00:13:35,063
הוא גם חלופי שני
257
00:13:35,146 --> 00:13:36,504
באליפות העולם בטניס שולחן.
258
00:13:36,548 --> 00:13:38,358
אני באמת לא... כל כך טוב.
259
00:13:38,441 --> 00:13:42,028
גב' גונזלס, לא אכפת לנו
לגבי מצב ההגירה שלך.
260
00:13:42,111 --> 00:13:43,404
זה לא מה שאנחנו עושים.
261
00:13:43,488 --> 00:13:45,712
אולי אפילו נוכל לעזור
לך אם תשתף איתנו פעולה.
262
00:13:45,724 --> 00:13:48,076
אנחנו רוצים לדבר איתך
לגבי הבוס שלך, ויקטור מטאו.
263
00:13:48,159 --> 00:13:51,245
מר ויקטור, הוא טוב מאוד.
264
00:13:51,329 --> 00:13:52,955
הוא ואשתו, הם נותנים לי חסות
265
00:13:53,039 --> 00:13:54,832
הגרין קארד, אז אני לא צריך עזרה.
266
00:13:54,916 --> 00:13:58,377
אתה לא זכאי לירוק
כרטיס אם ביצעת פשע.
267
00:13:58,461 --> 00:14:00,755
פשע? לא. לא, לא, לא.
268
00:14:00,838 --> 00:14:03,382
בוא נשים את זה על הקולטיני.
269
00:14:07,095 --> 00:14:11,182
הזוג הקרוב אליך מצטלם
סלפי היו סוכנים סמויים.
270
00:14:11,265 --> 00:14:13,267
מר ויקטור הכריח אותי לעשות את זה.
271
00:14:13,351 --> 00:14:17,605
האם מר ויקטור נתן לך את הבקבוקון?
הוא שילם לך?
272
00:14:17,688 --> 00:14:22,068
זה היה מישהו אחר. אישה.
אבל אני יודע שזה היה בשבילו.
273
00:14:22,151 --> 00:14:25,571
הוא ואשתו, בן monstruos.
274
00:14:25,655 --> 00:14:28,736
פעם אחת אני מפילה כוס ליקוררה...
בקאראט.
275
00:14:28,771 --> 00:14:33,246
ואז מיסוס, היא שברה את
פנס אחורי למכונית שלי כדי להעניש.
276
00:14:33,329 --> 00:14:36,207
נאלצתי לנסוע הביתה מפחד
שעוצרים אותי
277
00:14:36,290 --> 00:14:37,625
ונשלח חזרה לגואטמלה.
278
00:14:38,715 --> 00:14:39,841
עכשיו אני לוקח את האוטובוס.
279
00:14:39,876 --> 00:14:42,463
אני רוצה לדעת איך זה עבד.
מתי ואיפה...
280
00:14:42,547 --> 00:14:44,715
הדרך שבה מר ויקטור ושלו
אישה הם... אני לא יכול לאחר.
281
00:14:46,097 --> 00:14:47,135
או שאני צריך להגיד להם...
282
00:14:47,218 --> 00:14:49,760
לא, לא, לא. אל... אל תגיד כלום.
283
00:14:49,795 --> 00:14:55,518
אחרי העבודה, אתה תבוא אליי
משרד ולתת הצהרה.
284
00:14:55,601 --> 00:14:57,895
Lo prometo.
285
00:15:03,668 --> 00:15:05,319
כן, מה זה?
286
00:15:05,403 --> 00:15:07,280
העוזרת שלי איחרה היום.
287
00:15:07,882 --> 00:15:09,949
היא אף פעם לא מאחרת.
288
00:15:12,076 --> 00:15:16,330
יש לנו בעיה אמיתית. אנחנו צריכים להיפגש.
289
00:15:21,252 --> 00:15:22,336
קבוצת בחורים שבבעלותם הרכב הזה,
290
00:15:22,420 --> 00:15:25,715
זה מועדון קטן יותר
זה שמחזיק בקבוצות NBA,
291
00:15:25,798 --> 00:15:27,782
רק 29 שנבנו אי פעם.
292
00:15:27,817 --> 00:15:29,844
וזו בדיוק הסיבה שאני קונה את זה.
293
00:15:29,927 --> 00:15:32,013
וזו הסיבה שאני הולך
תן לך להציע לי יותר.
294
00:15:33,019 --> 00:15:34,932
תוֹדָה. נשמע שאתה רוצה משהו.
295
00:15:35,016 --> 00:15:36,475
אני כן.
296
00:15:36,559 --> 00:15:38,186
אני רוצה להיכנס לחרא החדש.
297
00:15:38,269 --> 00:15:41,355
אתה מגייס כסף למיזמים חדשים,
לספור אותי.
298
00:15:41,439 --> 00:15:45,026
תודה, אבל אני לא מחפש
לוותר על עוד הון עצמי.
299
00:15:47,278 --> 00:15:49,030
אתה אומר לא לכסף?
300
00:15:49,113 --> 00:15:51,647
תראה, אקס, תן לי לענות
השאלה שלא שאלת,
301
00:15:51,682 --> 00:15:54,368
וזה כואב לי להגיד...
302
00:15:54,452 --> 00:15:56,662
אני לא רוצה את הכסף שלך.
303
00:15:56,746 --> 00:15:58,831
יש לי יותר מדי עיניים עליי,
ואני לא יכול להיות
304
00:15:58,915 --> 00:16:02,335
בכל מקום ליד המופע החרא
אתה באמצע כרגע.
305
00:16:03,165 --> 00:16:04,511
ציין.
306
00:16:11,969 --> 00:16:13,221
מייקל פאנאי.
307
00:16:14,120 --> 00:16:16,156
לא הלכת הביתה
עם מכונית השנה.
308
00:16:16,191 --> 00:16:18,726
האם זה היה לך את שלך
הלב נדלק כל הזמן?
309
00:16:18,809 --> 00:16:21,604
אם ביל תומאס בנה טוסטר,
הייתי אוותר על העבודה כדי לקנות את זה.
310
00:16:21,687 --> 00:16:24,232
אבל אתה לא תעשה
תקנה את המכונית הזאת, בסדר?
311
00:16:24,315 --> 00:16:27,610
כי הצטמצמת,
בתקווה שאף אחד לא יראה.
312
00:16:28,736 --> 00:16:30,238
אנחנו לא מצמצמים.
313
00:16:30,321 --> 00:16:33,366
הייתי בצד השני
של סחר האלפרין.
314
00:16:33,449 --> 00:16:34,283
אני יודע כמה הפסדת.
315
00:16:35,356 --> 00:16:38,913
ובכן, אני יודע שאתה לא בדיוק
גם בכיוון הנכון.
316
00:16:38,996 --> 00:16:40,539
אולי נעזור אחד לשני.
317
00:16:40,623 --> 00:16:42,083
אני מוביל את ההצעה המוקדמת,
לדפוק את המבלבלים,
318
00:16:42,166 --> 00:16:45,670
ואז אתה נכנס במחיר הרצוי.
319
00:16:45,753 --> 00:16:46,712
מה המספר שלך?
320
00:16:46,796 --> 00:16:49,799
מייק, הייתי מדווש
המכונית המזוינת של פלינסטון
321
00:16:49,882 --> 00:16:52,134
לפני שנכנסתי לזה איתך.
322
00:17:06,399 --> 00:17:08,484
אתה בטוח?
323
00:17:08,567 --> 00:17:10,278
אני מכיר את האנשים שלי.
324
00:17:10,361 --> 00:17:12,280
פנו אליה.
325
00:17:12,363 --> 00:17:14,991
אני אטפל בזה.
326
00:17:15,074 --> 00:17:18,369
אתה יודע מה זה אומר, נכון?
327
00:17:18,452 --> 00:17:20,663
הם יבואו בשביל האחרים.
328
00:17:28,296 --> 00:17:29,839
אם זה יתפרץ בלהבות,
329
00:17:29,922 --> 00:17:31,632
אני מגנה אותך בפני המושל דנפורט.
330
00:17:31,716 --> 00:17:33,134
זה תרגיל מיקוד.
331
00:17:33,952 --> 00:17:35,993
ודנפורת' רק במחזה.
332
00:17:36,028 --> 00:17:39,390
במשפטי סאלם האמיתיים,
השופט היה ויליאם סטאוטון.
333
00:17:39,473 --> 00:17:42,977
זהירות, זה נשמע כמו
משהו שמכשפה תדע.
334
00:17:43,060 --> 00:17:47,356
וגם: אנחנו נראים טוב
על שני המיליארדים.
335
00:17:47,440 --> 00:17:50,192
עכשיו זה גרם לך להתמקד.
336
00:17:50,276 --> 00:17:52,653
אני כאן כדי לשבור את הכוס.
337
00:17:54,860 --> 00:17:57,739
במקרה חירום, אתה יודע?
338
00:17:57,774 --> 00:17:59,535
תנשום ואז תדבר.
339
00:18:00,607 --> 00:18:02,038
אנחנו נפגעים מצונאמי.
340
00:18:02,121 --> 00:18:05,499
- חרא. האם הפד העלה...
- לא. צונאמי בפועל. בברזיל.
341
00:18:05,583 --> 00:18:07,668
אין מצב. בברזיל אין צונאמי.
342
00:18:07,752 --> 00:18:10,504
הגרוע ביותר שהם מקבלים הוא ressacas do mar.
343
00:18:10,588 --> 00:18:12,840
"הנגאובר ים".
344
00:18:12,923 --> 00:18:15,676
האם אני האדם היחיד כאן
מי אהב אישה פורטוגזית?
345
00:18:15,760 --> 00:18:17,281
בברזיל אין בדרך כלל צונאמי.
346
00:18:17,316 --> 00:18:18,478
אירוע ברבור שחור.
347
00:18:18,513 --> 00:18:20,056
כמה כבדים אנחנו בברזיל?
348
00:18:20,139 --> 00:18:21,724
ג'ים מוריסון בסוף.
349
00:18:21,807 --> 00:18:24,043
הכספים החדשים שלנו שנפרסו מחדש
מושפעים בעשרות
350
00:18:24,078 --> 00:18:26,008
בדרכים שונות,
בין הבולטים,
351
00:18:26,043 --> 00:18:28,671
- סוכר ברזילאי ומשלוח.
אז אנחנו קונים חוזים עתידיים על סוכר.
352
00:18:28,706 --> 00:18:30,644
המחסור הממשמש ובא אומר שהמחירים עולים.
353
00:18:30,679 --> 00:18:32,570
כולם יעשו את זה, אבל בטוח.
354
00:18:32,605 --> 00:18:34,928
כמה מההלכים שאני כבר עושה.
355
00:18:34,963 --> 00:18:36,947
מקצרים את מחזיקת החוב הגדולה בברזיל,
356
00:18:37,031 --> 00:18:39,909
קניית שיחות VIX ארוכות.
גם קניית שמש, רוח,
357
00:18:39,992 --> 00:18:44,038
וכל משחק אנרגיה חלופית
לא תלוי בסבסוד ממשלתי.
358
00:18:45,956 --> 00:18:48,000
אממ, אף אחד לא מודאג
359
00:18:48,084 --> 00:18:51,796
על האנשים, אתה יודע, ב ברזיל?
360
00:18:51,879 --> 00:18:54,423
אם אתה רוצה להעמיד פנים
אתה מודאג, תראי את וונדי.
361
00:18:54,507 --> 00:18:56,050
הוא לא מעמיד פנים, וואגס.
362
00:18:56,133 --> 00:18:58,678
אם באמת אכפת לך, התחל בהליכה.
363
00:18:58,761 --> 00:19:02,014
Tough Mudders הם ה-walk-a-thons החדשים.
364
00:19:02,982 --> 00:19:04,392
אבל אל תביא לי את החרא הזה.
365
00:19:04,475 --> 00:19:08,813
הבסיס שלנו הוקם
מתאים רק למצבים האלה
366
00:19:08,896 --> 00:19:11,941
כסוג של רגש
ותפיסה פיסקלית
367
00:19:12,024 --> 00:19:15,277
שתוכל להשתמש בו ככלי לקבל
368
00:19:15,361 --> 00:19:17,279
את המצפון שלך מהדרך.
369
00:19:17,363 --> 00:19:19,490
תהיתי למה אתה
הראה בפגישה זו,
370
00:19:19,573 --> 00:19:21,242
נשר מזוין.
371
00:19:21,325 --> 00:19:23,869
מה יציל את מצפוני
והארנק שלי הוא אם הייתי
372
00:19:23,953 --> 00:19:25,287
קבלן מזוין בברזיל.
373
00:19:25,371 --> 00:19:27,540
חבל שהמנהיגות שלהם
של חברת הבנייה
374
00:19:27,623 --> 00:19:28,749
מפעל שערוריות.
375
00:19:28,833 --> 00:19:31,085
לא יכול להיכנס למיטה עם
חברה שיש לה כמעט
376
00:19:31,168 --> 00:19:33,045
כתב אישום נגד 100 בכירים.
377
00:19:33,129 --> 00:19:35,798
המנהלת שלנו הוגשה לדין.
378
00:19:37,842 --> 00:19:40,219
אם זה עושה כסף, אנחנו עושים את זה.
379
00:19:40,302 --> 00:19:42,555
צרות משפטיות לא
כלומר אתה לא יכול למלא
380
00:19:42,638 --> 00:19:44,348
המטרה הטלאולוגית שלך.
381
00:19:44,432 --> 00:19:45,766
אנחנו על השעון, אנשים.
382
00:19:45,850 --> 00:19:48,728
עכשיו זה הזמן להרוויח את המשכורות שלך.
383
00:19:53,441 --> 00:19:55,609
יש משהו שתמיד תהיתי:
384
00:19:55,693 --> 00:19:57,111
למה אתה לא צ'רלי?
385
00:19:58,240 --> 00:19:58,947
מרגיש כאילו היית
386
00:19:58,982 --> 00:20:01,449
היה צ'רלי נהדר.
- לא, אני מסכים.
387
00:20:01,532 --> 00:20:04,326
אה, צ'רלי רודס, כן,
החבר הכי טוב של הבחור הזה.
388
00:20:04,410 --> 00:20:05,411
- כן.
- נכון?
389
00:20:05,494 --> 00:20:08,956
בַּטוּחַ. התקשר אל צ'רלי,
לראות אם הוא יכול למלא, אה,
390
00:20:09,039 --> 00:20:10,983
כרביעי לטניס
או בדאבל דייט
391
00:20:11,018 --> 00:20:14,211
או פשוט לנסוע מסביב לנפץ תיבות דואר.
392
00:20:14,295 --> 00:20:16,630
כֵּן. צ'רלי. מֵיטָב.
393
00:20:16,714 --> 00:20:21,427
אבל במשק הבית שלנו,
אבי היה צ'ארלס.
394
00:20:21,510 --> 00:20:24,138
ומדי פעם מישהו,
395
00:20:24,221 --> 00:20:26,182
עמית עסקי, הבחור
שניהל את אחד הבניינים שלו,
396
00:20:26,265 --> 00:20:29,477
מי יעשה קצת סתמי,
397
00:20:29,560 --> 00:20:32,021
בטעות נתן לצ'רלי לעוף.
398
00:20:32,867 --> 00:20:35,316
העולם יפסיק למות.
399
00:20:36,210 --> 00:20:39,236
"האם אני נראה כמו פאקינג
'צ'רלי' אליך?"
400
00:20:42,323 --> 00:20:43,783
וזה היה זה.
401
00:20:43,866 --> 00:20:46,577
הבחור יעצבן את עצמו,
והיום יימשך.
402
00:20:46,660 --> 00:20:49,663
אז, הוא היה צ'ארלס, ואתה היית צ'אק.
403
00:20:49,747 --> 00:20:52,041
וגוד טיים צ'רלי היה במקום אחר
404
00:20:52,124 --> 00:20:54,794
בעיר וצחקתי.
405
00:20:55,767 --> 00:20:58,214
משיח, בנאדם.
406
00:20:58,297 --> 00:21:01,634
האם אני לא יודע את זה.
407
00:21:01,717 --> 00:21:03,552
ומה עם עכשיו?
408
00:21:03,636 --> 00:21:06,555
אתה פשוט מופיע אצלי
חדרים לצחוקים.
409
00:21:06,639 --> 00:21:09,642
לא. לא.
410
00:21:11,185 --> 00:21:14,688
אני כאן בחדריכם
לשים את עצמי בחוב שלך.
411
00:21:14,772 --> 00:21:15,940
בחוב שלי.
412
00:21:16,023 --> 00:21:17,858
נכון.
413
00:21:17,942 --> 00:21:21,070
חשבתי בחזרה ל
הארוחה האחרונה שלנו ביחד,
414
00:21:21,153 --> 00:21:23,197
שבו אמרת לי
לעולם לא כדאי לי להזכיר
415
00:21:23,280 --> 00:21:26,060
הטובה שעשיתי לך שוב.
והבטחתי אז,
416
00:21:26,095 --> 00:21:28,410
ואני מתכוון לקיים את ההבטחה הזו.
417
00:21:28,494 --> 00:21:32,039
אז אני כאן כדי לבקש ממך טובה,
418
00:21:32,122 --> 00:21:35,376
לא כהחזר אלי אלא להיפך.
419
00:21:35,459 --> 00:21:38,796
הו, זה בטח גדול.
420
00:21:39,964 --> 00:21:42,383
השופט Funt צועד
מחוץ לתיק אקסלרוד.
421
00:21:42,466 --> 00:21:43,968
אף אחד לא יודע.
422
00:21:44,051 --> 00:21:47,555
וכשיעשה זאת, מורגנשטרן
יקבע פגישה מיוחדת
423
00:21:47,638 --> 00:21:52,226
של השופט שמשכנע
אותו הוא הכי רוצה בתיק.
424
00:21:52,309 --> 00:21:56,480
לעתים קרובות ככל שלא,
זה השופט הראשון ששואל.
425
00:21:56,564 --> 00:21:59,108
ואתה צריך שזה יהיה אני.
426
00:21:59,191 --> 00:22:01,735
אנחנו נפרק את הזמן כך שזה יהיה.
427
00:22:01,819 --> 00:22:03,821
עכשיו, יש כאלה
זה יסגר את זה
428
00:22:03,904 --> 00:22:07,032
בתור טובה בשבילך,
כי זה מארז מרקיזה.
429
00:22:07,116 --> 00:22:09,410
אבל אני לא.
430
00:22:09,493 --> 00:22:11,203
אתה היית עושה לי שירות.
431
00:22:11,287 --> 00:22:13,247
וכל מה שאתה שואל
זה שאני השופט,
432
00:22:13,330 --> 00:22:15,056
לא שאני פוסק לטובתו של דייק,
433
00:22:15,091 --> 00:22:17,308
לא שאני אהיה משופע בשום צורה.
434
00:22:17,343 --> 00:22:19,169
נכון. זה כל כך פשוט.
435
00:22:19,253 --> 00:22:20,880
לְנַצֵחַ. לְאַבֵּד. לִמְשׁוֹך.
436
00:22:20,963 --> 00:22:23,272
אני רוצה אותך על הספסל הזה כי
אני יודע שאי אפשר לקנות אותך.
437
00:22:23,308 --> 00:22:26,176
אי אפשר להתכופף. אי אפשר לעבוד עליך.
438
00:22:26,877 --> 00:22:28,255
לדייק יש מקרה חזק.
439
00:22:28,290 --> 00:22:31,515
אני רוצה לשמוע את זה בצורה הוגנת
וללא דעות קדומות.
440
00:22:33,100 --> 00:22:35,686
ואם אני אענה לבקשה הזו...
441
00:22:38,355 --> 00:22:40,107
אין דבר שאתה יכול לשאול אותי
442
00:22:40,190 --> 00:22:44,904
שאני אסרב לך
בשאר ימינו.
443
00:22:44,987 --> 00:22:49,381
אם אני מסכים,
הייתי לוקח את המילים האלה כבשורה,
444
00:22:49,416 --> 00:22:52,494
צ'אק. ואני לא הייתי
תתביישו לאסוף,
445
00:22:52,578 --> 00:22:54,622
אם יתעורר הצורך.
446
00:22:54,705 --> 00:22:58,125
יהיה לי הכבוד חייב למסור.
447
00:22:58,208 --> 00:23:00,711
זה מחזה קטן מדי.
זה לא יציל אותנו.
448
00:23:00,794 --> 00:23:02,129
תמשיך לחפש.
449
00:23:07,885 --> 00:23:09,803
גרזן היה מתכוון לזה
הרצפה צורחת עליהם
450
00:23:09,887 --> 00:23:11,805
כמו גורדון רמזי עד שהם מסרו.
451
00:23:11,889 --> 00:23:13,641
הממ. אתה יותר אלטון בראון.
452
00:23:13,724 --> 00:23:16,529
הרעיונות שהם מביאים...
חלקם ניתנים לפריסה,
453
00:23:16,564 --> 00:23:18,228
חלקם שימושיים כמדד
מאילו חברות אחרות
454
00:23:18,312 --> 00:23:20,397
יחשוב ואיך
אנחנו צריכים להשתפר,
455
00:23:20,481 --> 00:23:23,776
אבל אף אחד לא טוב מבחינה אפלטונית.
456
00:23:23,859 --> 00:23:25,986
הסיבוב הראשון שלך
השקעות חופפות
457
00:23:26,070 --> 00:23:28,781
עם המשבר הראשון שלך.
458
00:23:28,864 --> 00:23:30,658
זה יהיה הרבה עבור כל אחד.
459
00:23:30,741 --> 00:23:34,495
אקס כבר שקל
צד שני מיליארד.
460
00:23:34,578 --> 00:23:38,499
ואתה חושב שהיום יהיה
לקבל את ההחלטה עבורו.
461
00:23:38,582 --> 00:23:41,627
אני מודע היטב ל
איך שאנשים מסתכלים עליי.
462
00:23:41,710 --> 00:23:44,672
טיפחתי,
באמצעות הישגים ומשמעת,
463
00:23:44,755 --> 00:23:47,925
מיסטיקה מפצה
מחוסר הרקורד שלי.
464
00:23:48,008 --> 00:23:49,635
הפסד מנפץ את זה,
465
00:23:49,718 --> 00:23:52,429
ואיתו הביטחון
של כל מי שעובד כאן.
466
00:23:52,513 --> 00:23:56,016
בעיניהם... בעיני גרזן...
אני נהיה פשוט חסר ניסיון.
467
00:23:56,100 --> 00:23:57,451
אני לא יכול לתת לזה לקרות.
468
00:23:57,486 --> 00:24:00,020
בגלל זה אני צריך לקבל
עד היום ללא פגע.
469
00:24:00,104 --> 00:24:02,189
כמו שאתה חושב שאקס יעשה זאת.
470
00:24:04,358 --> 00:24:08,904
זה חשוב בעבודה שלך
אתה מתמודד עם מציאות לא נעימה.
471
00:24:08,988 --> 00:24:10,698
Axe Capital עשויה להפסיד כסף היום,
472
00:24:10,781 --> 00:24:12,116
כנראה יהיה.
473
00:24:14,152 --> 00:24:16,328
אתה יודע את זה, נכון?
474
00:24:18,664 --> 00:24:20,374
לא.
475
00:24:42,991 --> 00:24:44,289
וואגס, אני נכנס.
476
00:24:44,324 --> 00:24:46,859
המקום נמחץ בלעדיי.
477
00:24:51,905 --> 00:24:52,823
אני יכול לעצור אותך?
478
00:24:52,906 --> 00:24:54,825
לא.
479
00:24:57,870 --> 00:25:00,581
אתה בטוח שאני לא יכול לעצור אותך?
480
00:25:00,664 --> 00:25:03,500
אתה מכיר את הציור הזה של
וושינגטון חוצה את דלאוור.
481
00:25:04,310 --> 00:25:05,965
בסירה עם כל החיילים שלו?
482
00:25:06,000 --> 00:25:07,588
אני שוכח איך קוראים לזה.
483
00:25:07,671 --> 00:25:09,339
אני חושב שזה נקרא וושינגטון
חוצה את דלאוור...
484
00:25:09,423 --> 00:25:11,800
- לא שכחת.
- לא.
485
00:25:11,884 --> 00:25:13,635
ואתה יודע למה זה נקרא כך?
486
00:25:13,719 --> 00:25:16,180
כי כרגע זה
חייליו עמדו מולם
487
00:25:16,263 --> 00:25:19,141
עוקץ הקרב,
וושינגטון הייתה ממש שם
488
00:25:19,224 --> 00:25:21,393
איתם, נשען אל הרוח.
489
00:25:21,477 --> 00:25:23,395
לא חזרתי הביתה מתלוצץ.
490
00:25:24,527 --> 00:25:26,171
אני מודה,
וושינגטון חוצה את דלאוור
491
00:25:26,206 --> 00:25:28,324
ייראה די מוזר
בלי ג'ורג' וושינגטון.
492
00:25:28,359 --> 00:25:31,619
אז איך אתה יכול לבקש ממני שלא
להיות עם החיילים שלי עכשיו?
493
00:25:31,654 --> 00:25:34,114
ובכן, וושינגטון הייתה
מותר לדבר עם אנשיו.
494
00:25:34,198 --> 00:25:35,282
נתנו לו להנהיג.
495
00:25:35,365 --> 00:25:36,867
כשאנחנו יוצאים מהמעלית הזו,
496
00:25:36,950 --> 00:25:40,496
אתה תראה שכן
מצב שונה לגמרי.
497
00:25:40,579 --> 00:25:43,499
אבל זה מה שיש
נדרש במסגרת העסקה שלך.
498
00:25:49,338 --> 00:25:51,465
זה ארי ספירוס,
מנהל הציות
499
00:25:51,548 --> 00:25:53,801
וניהול סיכונים עבור Axe Capital.
500
00:25:53,884 --> 00:25:56,136
השעה 12:09 בצהריים. אני כן
כאן עם רוברט אקסלרוד
501
00:25:56,220 --> 00:25:59,707
ויישאר איתו בכל מקום
הוא נכנס לתוך הקירות האלה,
502
00:25:59,742 --> 00:26:02,643
להבטיח עמידה בדרישות שלו
מניעה מהבטוח...
503
00:26:02,726 --> 00:26:04,895
אני מסתכל על קטן
חברות סוכר באסיה.
504
00:26:04,978 --> 00:26:08,076
אנחנו בוחרים אחד...
להשקיע בו, לגדל אותו, לעזור לו.
505
00:26:08,111 --> 00:26:09,858
לא מעריץ גדול של...
506
00:26:09,942 --> 00:26:12,027
הו, חרא.
507
00:26:20,744 --> 00:26:23,163
מה אתה חושב שהוא היה אומר על זה?
508
00:26:23,247 --> 00:26:25,707
בובי אקסלרוד לא
לגדל חנויות של אמא ופופ.
509
00:26:25,791 --> 00:26:29,044
הוא קונה אותם, מוציא אותם.
510
00:26:29,128 --> 00:26:32,005
זה לא יכול לקרות עם זה.
511
00:26:32,089 --> 00:26:33,674
הממ.
512
00:26:33,757 --> 00:26:35,801
טוב, אז זה נשמע כמו שלך
הרעיון לא עובד לעזאזל.
513
00:27:09,293 --> 00:27:10,627
וואו.
514
00:27:14,131 --> 00:27:16,842
אממ...
515
00:27:17,926 --> 00:27:22,222
הו, אני לא אוהב כלום
ביני לבין המים.
516
00:27:22,306 --> 00:27:24,516
התקשרנו קודם. אתה
ידע שאנחנו באים.
517
00:27:25,615 --> 00:27:28,145
כן, הרופא אומר שאני חייב לשחות.
518
00:27:28,994 --> 00:27:31,857
יָמִינָה.
519
00:27:31,940 --> 00:27:34,568
אנחנו צריכים לדבר איתך על...
520
00:27:34,651 --> 00:27:38,614
על כמה צירופי מקרים לא מוסברים.
521
00:27:38,697 --> 00:27:40,699
אם אני יכול לסדר אותך...
522
00:27:40,782 --> 00:27:42,910
בשנה האחרונה,
הבית שלך שולם.
523
00:27:42,993 --> 00:27:46,246
כן, אשתי נכנסה לקצת כסף.
524
00:27:46,330 --> 00:27:47,706
ממ.
525
00:27:47,789 --> 00:27:50,417
והילדים שלך,
הם הפסיקו לקחת הלוואות סטודנטים.
526
00:27:50,500 --> 00:27:53,542
העסק בחדר המעונות של מרסי,
זה באמת ממריא.
527
00:27:53,577 --> 00:27:57,674
אני מצטער, האם אתה...
אתה רוצה מגבת, או...
528
00:27:57,758 --> 00:28:00,093
אני טוב.
- אתה הוגן.
529
00:28:00,177 --> 00:28:01,762
אז, חלית ממיץ אייס.
530
00:28:01,845 --> 00:28:04,139
האדם מאחוריו
הרעלה הייתה בובי אקסלרוד,
531
00:28:04,222 --> 00:28:07,100
אותו אדם שניסית
לשתף פעולה נגד.
532
00:28:07,184 --> 00:28:09,519
אתה חושב שהוא פגע בי בכוונה?
533
00:28:10,327 --> 00:28:12,898
וואו, זו דרך ארוכה
לנסוע לנקמה.
534
00:28:12,981 --> 00:28:15,275
אבל אם הוא עשה את זה, אני מקווה שתצליחו לתפוס אותו.
535
00:28:15,359 --> 00:28:18,278
המיץ הזה גרם לי להקיא
כל כך חזק שפוצצתי ריאה.
536
00:28:18,362 --> 00:28:21,531
מכאן השחייה.
537
00:28:24,201 --> 00:28:26,703
עוד משהו?
538
00:28:26,787 --> 00:28:30,290
בְּסֵדֶר. קפוץ בכל עת.
539
00:28:33,251 --> 00:28:36,755
בחור מבזיק קצת מוח,
ואתה הופך ל-Dadley Do-Right?
540
00:28:36,838 --> 00:28:42,761
חשבתי בנסיבות העניין
זיכתי את עצמי בצורה מעוררת הערצה.
541
00:28:42,844 --> 00:28:44,930
הרבה אנשים חושבים
אתה לא יכול להשיג טוב
542
00:28:45,013 --> 00:28:47,057
לבן שטוח מחוץ לאוסטרליה.
543
00:28:47,140 --> 00:28:51,728
הם שוכחים, אין דבר כזה
כמו לבן שטוח שנקנה טוב בחנות.
544
00:28:51,812 --> 00:28:53,313
זו טמפרטורת הלשון.
545
00:28:58,709 --> 00:29:00,033
_
546
00:29:03,031 --> 00:29:07,202
הו, בבקשה, אשמח לשמוע עוד
מהמומחיות שלך בלבנים שטוחים.
547
00:29:07,285 --> 00:29:09,496
אז פשוט היה לי
צ'אט קטן ומהנה לצד הבריכה
548
00:29:09,579 --> 00:29:11,999
עם כמה חברים שכן
מאוד סקרן לגביך,
549
00:29:12,082 --> 00:29:13,232
אני, ומשקאות.
550
00:29:13,267 --> 00:29:14,292
תודה.
551
00:29:30,684 --> 00:29:32,686
אוי, לעזאזל, הוא עוזב.
552
00:29:48,577 --> 00:29:50,412
היי, מאפי.
553
00:29:50,495 --> 00:29:53,248
אתה בטוח שהפסקת צהריים
העניין כרגע?
554
00:29:53,331 --> 00:29:55,375
שום דבר דחוף שאתה
אמור לקבל...
555
00:29:55,459 --> 00:29:57,961
אתה בודק אותי?
556
00:29:58,045 --> 00:30:01,506
כמו המלצר הזה במועדון?
557
00:30:01,590 --> 00:30:05,469
אסור לי לדבר איתך
על זה. יָמִינָה? אני לא?
558
00:30:05,552 --> 00:30:09,181
או שאתה רוצה שאעשה זאת, כי...
559
00:30:39,586 --> 00:30:40,612
היי.
560
00:30:40,796 --> 00:30:42,339
היי.
561
00:30:42,422 --> 00:30:44,007
יש לכם תוכניות לקיץ?
562
00:30:44,091 --> 00:30:45,258
לא.
563
00:30:45,342 --> 00:30:48,970
מניח שלארה ואני נזדקק
לדבר על זה. הילדים.
564
00:30:49,054 --> 00:30:53,058
אני לא אוהב ללכת רחוק.
יש לנו מקום במיסטיק.
565
00:30:53,141 --> 00:30:55,305
בזמן שהמשפחה מחפשת
על הסירות והחרא,
566
00:30:55,340 --> 00:30:57,104
אני יכול לשחק קצת פאי גואו.
567
00:30:57,187 --> 00:30:59,981
תכננתי
לחזור ולטפס על קילי.
568
00:31:01,122 --> 00:31:03,610
כמה זמן חופשה
זה מתאים מבחינה תרבותית
569
00:31:03,693 --> 00:31:05,278
לקחת כאן?
570
00:31:05,362 --> 00:31:08,031
אה, אולי אני פשוט אעשה מחנה בסיס.
571
00:31:09,407 --> 00:31:12,035
קורסט.
- חברת שילוח סקנדינבית.
572
00:31:12,119 --> 00:31:13,829
בעוד הדרום אמריקאי
חברות מושבתות עבור
573
00:31:13,912 --> 00:31:16,039
הרוזן, החבר'ה האלה יעשו זאת
יש סיכוי למונופול.
574
00:31:16,123 --> 00:31:18,792
אנחנו צריכים לקנות בעוד יומיים.
- ארבעה ימים, כאשר זה יורד.
575
00:31:18,875 --> 00:31:21,378
אבל זה הולך לעזור
לחפור אותנו עוד קצת.
576
00:31:21,461 --> 00:31:22,712
עבודה טובה.
577
00:31:27,134 --> 00:31:29,386
האם תוודא אקס
יודע שזה בא ממני?
578
00:31:29,469 --> 00:31:32,139
למה אתה חושב שאנחנו
מתקשרים על עסקאות?
579
00:31:32,222 --> 00:31:33,306
מַה?
580
00:31:33,390 --> 00:31:34,599
זה יהיה לא חוקי.
581
00:31:34,683 --> 00:31:38,353
אני יודע. אבל...
582
00:31:38,436 --> 00:31:40,147
מה אתה אומר עלי?
583
00:31:40,230 --> 00:31:42,440
מה אתה אומר
על המקום בו אתה עובד?
584
00:31:42,524 --> 00:31:44,818
למעשה, אם הוא שונא את זה,
זה יהיה יותר גרוע.
585
00:31:44,901 --> 00:31:47,654
אל תגיד כלום.
586
00:31:47,737 --> 00:31:49,906
השעה כעת 1:47 ביום התשיעי של...
587
00:31:50,490 --> 00:31:53,243
- באמת?
- מה?
588
00:31:53,326 --> 00:31:55,412
אני יושב במשרד שלי,
שעליו שילמתי,
589
00:31:55,495 --> 00:31:56,997
לראות איך הדברים מתנהלים בלעדיי.
590
00:31:57,080 --> 00:31:58,248
לא יעבוד.
591
00:31:58,331 --> 00:32:01,001
אנשים מפחדים לקחת סיכונים
איתך כאן. לטעות.
592
00:32:01,084 --> 00:32:03,628
או שהם רוצים ממך סטירה בתחת.
מה שאתה לא יכול לתת.
593
00:32:03,712 --> 00:32:04,713
זז, זפרודר. קיבלתי את זה.
594
00:32:04,796 --> 00:32:06,840
בעצם, אני חושב
זה נופל בשליטתי,
595
00:32:06,923 --> 00:32:10,677
והמקל יכול להיות
ממש מסובך עבור נובבים...
596
00:32:12,637 --> 00:32:15,807
הממ. מניח שזה היה מסובך.
597
00:32:16,737 --> 00:32:19,037
למה לא צפית את הצונאמי?
598
00:32:20,854 --> 00:32:22,397
אולי הייתי צריך כשזה
599
00:32:22,480 --> 00:32:24,900
רעידת אדמה תת קרקעית
להכות את מוזמביק.
600
00:32:24,983 --> 00:32:29,029
תנאים מוזרים
להביא תוצאות מוזרות.
601
00:32:29,112 --> 00:32:30,739
זה מה שהביא את זה.
602
00:32:30,822 --> 00:32:33,533
ידעת בדיוק אז
אבל לא יכולת לפעול.
603
00:32:33,617 --> 00:32:35,428
אולי היית צריך
השתמש בניסיון שלך
604
00:32:35,463 --> 00:32:37,037
לחשוב יותר גלובלית.
605
00:32:37,120 --> 00:32:39,149
אולי היית נזהר.
מוריד סיכון.
606
00:32:39,184 --> 00:32:41,041
המהלך הבוגר.
607
00:32:41,124 --> 00:32:42,083
זה חפירה?
608
00:32:42,167 --> 00:32:43,131
זה לא.
609
00:32:43,166 --> 00:32:45,253
יש לך יותר ניסיון.
610
00:32:45,337 --> 00:32:48,381
אתה מחבר נקודות אני לא
אפילו לדעת לחפש.
611
00:32:49,621 --> 00:32:51,801
אני מבין כמה זה קשה
שיהיו דברים בתוכך
612
00:32:51,885 --> 00:32:53,511
שאתה לא יכול לתקשר.
613
00:32:53,595 --> 00:32:56,556
אני לא יכול לדמיין כמה זה קשה
חייב להיות לדעת איך לומר אותם
614
00:32:56,640 --> 00:32:57,974
ועדיין אסור.
615
00:32:58,058 --> 00:33:01,394
ועדיין, אסור לך.
616
00:33:01,478 --> 00:33:03,167
שמעת אותי מביים עסקאות כלשהן?
617
00:33:03,202 --> 00:33:05,065
האנשים שם בחוץ לא
לדעת למי הם מחפשים.
618
00:33:05,148 --> 00:33:08,318
מכיוון שזה לא יכול להיות אתה,
זה צריך להיות אני.
619
00:33:15,617 --> 00:33:18,328
אם אתה לא יכול לחיות עם זה,
אני יכול להיות זה שעוזב.
620
00:33:18,411 --> 00:33:20,417
כנראה שתשלים
את ההפסדים אבל תשיג את עצמך
621
00:33:20,514 --> 00:33:22,916
נאסר לכל החיים או גרוע מכך.
622
00:33:25,335 --> 00:33:27,504
אני עוזב,
623
00:33:27,587 --> 00:33:30,465
ואני לוקח את שני המיליארדים.
624
00:33:30,548 --> 00:33:34,719
אני אשלח הוראות בקרוב
לגבי מה לעשות עם זה.
625
00:33:37,138 --> 00:33:40,392
ובשעה 13:53,
626
00:33:40,475 --> 00:33:43,603
רוברט אקסלרוד...
627
00:33:43,687 --> 00:33:45,154
עזב את הבניין.
628
00:33:46,523 --> 00:33:47,524
אני שמח שתפסתי אותך.
629
00:33:47,607 --> 00:33:49,442
לא היה לך אם בחור המכונית המזוין שלי
630
00:33:49,526 --> 00:33:50,986
יכול לתזמן את עבודתו נכון.
631
00:33:51,069 --> 00:33:54,322
כן, לג'ורג' וושינגטון היה את זה
אותה בעיה לעזוב את טרנטון.
632
00:33:54,406 --> 00:33:55,615
ואגס אמר לך?
633
00:33:55,699 --> 00:33:58,285
שלחת לי הודעה בזמן שהיית
משתולל במשרד.
634
00:33:58,368 --> 00:34:00,495
לא השתוללתי. הייתי מעורר השראה.
635
00:34:00,578 --> 00:34:02,163
אתה יודע שוושינגטון בעצם לא
636
00:34:02,247 --> 00:34:04,624
לעמוד בסירת המשוטים, נכון?
- כמובן.
637
00:34:04,708 --> 00:34:07,585
לא תקין מבחינה מבנית,
והוא היה הופך את עצמו למטרה.
638
00:34:07,669 --> 00:34:09,963
ובכל זאת אתה לא דואג לאף אחד מהם.
639
00:34:11,923 --> 00:34:15,927
קשה לכבות את זה, וונד.
640
00:34:16,011 --> 00:34:17,804
אני יודע.
641
00:34:17,887 --> 00:34:21,850
אבל אם אתה לא יכול,
אתה תפסיד בקרב ובמלחמה.
642
00:34:25,812 --> 00:34:27,397
אתה רוצה שאני אבוא איתך?
643
00:34:27,480 --> 00:34:29,107
תישאר כאן עם טיילור.
644
00:34:29,190 --> 00:34:32,694
הם צריכים איזה בכיר
קצין לגיבוי.
645
00:34:37,449 --> 00:34:40,243
אתה מפוטר.
646
00:34:40,910 --> 00:34:43,496
גלה מתי השופט
בית המשפט של Funt נמצא בהפסקה.
647
00:34:43,580 --> 00:34:44,354
כֵּן.
648
00:34:45,665 --> 00:34:47,250
מר אלרד כאן בשבילך.
649
00:34:49,878 --> 00:34:54,007
אני קארל אלרד, אוה"א החדשה שלך.
650
00:34:54,090 --> 00:34:56,885
אני חושב שאזכור אם אני
שכר תובע קו חדש.
651
00:34:56,968 --> 00:35:00,639
תזכור מתי דייק אמר
האם תהיה טובה להיקרא בשם?
652
00:35:01,848 --> 00:35:03,683
אה.
653
00:35:03,767 --> 00:35:05,393
אתה החסד.
654
00:35:06,895 --> 00:35:08,730
אתה לא סומך עליי.
655
00:35:08,813 --> 00:35:10,523
לעזאזל, לא הייתי רוצה מהכיסא שלך.
656
00:35:10,607 --> 00:35:12,817
מרגל בבית הלורדים
וכן הלאה. כֵּן.
657
00:35:13,707 --> 00:35:15,403
אז אני ארוויח את אמונך.
658
00:35:15,487 --> 00:35:17,591
- האם תרצה?
אני מצפה לראות את הטריק הזה.
659
00:35:17,626 --> 00:35:18,786
זה יהיה טריק מסודר.
660
00:35:18,821 --> 00:35:20,992
גב' סאקר, ראש הפשיעה שלנו,
יביא אותך למצב.
661
00:35:21,076 --> 00:35:22,202
- אני אעשה זאת?
- ממ.
662
00:35:22,285 --> 00:35:23,339
ממ, אני אעשה זאת.
663
00:35:27,457 --> 00:35:29,273
היי, שיניתי את הרעיון שלי.
664
00:35:29,308 --> 00:35:30,960
יש חלוקה של
חברה מתקשה
665
00:35:31,044 --> 00:35:32,420
בתאילנד, אני חושב...
666
00:35:32,504 --> 00:35:33,296
רגע, זו חברת הסוכר?
667
00:35:33,380 --> 00:35:34,920
נכון, האם זו אותה עסקה ארורה?
668
00:35:35,007 --> 00:35:37,884
לא... זה רק פן אחד של החברה
669
00:35:37,967 --> 00:35:39,886
שלדעתי יכול להיות
מבטיח לבדוק.
670
00:35:39,969 --> 00:35:41,388
זה התחיל
כעסק משפחתי, ו...
671
00:35:41,471 --> 00:35:42,555
אז זהו... זו אותה עסקה.
672
00:35:42,639 --> 00:35:43,473
- לא ממש...
-קימי,
673
00:35:43,556 --> 00:35:45,845
חתיכת החרא הזה לא גרזן קאפ.
674
00:36:03,993 --> 00:36:06,079
על מה אתה עובד?
675
00:36:06,162 --> 00:36:07,288
שׁוּם דָבָר.
676
00:36:12,585 --> 00:36:16,506
אני רוצה לראות את כולם של בן קים
תוצאות החיפוש של היום.
677
00:36:16,589 --> 00:36:18,950
אתה מתכוון, כמו, תוצאות דפדפן, או...
678
00:36:18,985 --> 00:36:21,553
כל מה שהוא עשה היום.
679
00:36:22,679 --> 00:36:24,347
היי, אתה בדרך הביתה?
680
00:36:24,431 --> 00:36:25,390
לא.
681
00:36:25,473 --> 00:36:26,970
ראש. אתה חייב לצאת לדרך
682
00:36:27,005 --> 00:36:28,143
אם אתה רוצה להגיע בזמן כדי לקחת
683
00:36:28,226 --> 00:36:31,187
הנסיכים לליגה הקטנה.
684
00:36:31,938 --> 00:36:33,773
תבקשי מברוס לקחת אותם.
685
00:36:33,857 --> 00:36:36,609
הבנת.
686
00:36:47,036 --> 00:36:49,310
הוא כבר בבית
שלושה סופי שבוע השנה.
687
00:36:49,345 --> 00:36:52,459
אני כמעט בטוח אחד מהם
הייתה טעות של עוזרו.
688
00:36:52,542 --> 00:36:54,669
והוא מניח שאני אף פעם לא
להגיד עליו משהו
689
00:36:54,753 --> 00:36:58,423
מזיין את דרכו
את כל הבריכה בניו יורק.
690
00:36:58,506 --> 00:37:01,301
אבל אם אתה יכול לעזוב את Axe...
691
00:37:01,384 --> 00:37:03,887
את נותנת לי אומץ, לארה.
692
00:37:07,711 --> 00:37:09,642
את חכמה, לילי.
693
00:37:09,726 --> 00:37:11,186
הייתה לך קריירה לשנייה.
694
00:37:12,422 --> 00:37:14,773
אתה יודע שהקונה שלך אינו חבר שלך,
695
00:37:14,856 --> 00:37:17,484
מאמן אישי לא חושב
אתה בעצם מתקדם,
696
00:37:18,510 --> 00:37:21,446
וכל ארגוני הצדקה אתה
לתת כסף כדי לא בעצם
697
00:37:21,529 --> 00:37:23,406
לכבד אותך כשהם מכבדים אותך.
698
00:37:23,490 --> 00:37:26,326
אבל ברמה מסוימת,
אתה מאמין לכל דבר.
699
00:37:27,046 --> 00:37:31,080
אתה חושב את תשומת הלב
שתקבל מגיע.
700
00:37:31,164 --> 00:37:34,125
אבל כשזה מתפוגג,
כאשר כל מערכת יחסים
701
00:37:34,209 --> 00:37:37,253
בחייך מתגלה ל
להיות סחר של בעלך
702
00:37:37,337 --> 00:37:40,799
שווי נקי,
אתה יכול להגיד "לעזאזל עם חברים שקר",
703
00:37:40,882 --> 00:37:43,245
אבל אתה תעסיק את א
נציג יחסי ציבור בפעם הראשונה
704
00:37:43,280 --> 00:37:47,055
תחפושת ליל כל הקדושים שלך
לא מוזכר בעמוד שש.
705
00:37:48,598 --> 00:37:51,267
אז תשמור על האומץ שלך, לילי.
706
00:37:51,351 --> 00:37:54,354
ובזמן שאתה בזה,
תשקול לשמור על הבעל הזה.
707
00:37:54,437 --> 00:37:57,190
כי בזמן שאולי לא ייתן
אתה מה שאתה חושב שאתה רוצה,
708
00:37:57,273 --> 00:38:00,193
הוא נותן לך להמשיך להיות
גברת קית' קורייר סמית',
709
00:38:00,276 --> 00:38:02,779
ואני די בטוח
זה מה שאתה צריך.
710
00:38:03,510 --> 00:38:06,866
עכשיו אתה מנסה להחליט
אם לכעוס או להודות.
711
00:38:06,950 --> 00:38:08,827
בהחלט אסיר תודה.
712
00:38:21,256 --> 00:38:22,882
וואו!
713
00:38:32,058 --> 00:38:34,644
הנה לך.
714
00:38:34,727 --> 00:38:36,563
תהנה.
715
00:38:36,646 --> 00:38:38,523
תודה, ברוס.
716
00:38:51,786 --> 00:38:52,975
קיבלנו את הבקשה האחרונה שלך.
717
00:38:53,010 --> 00:38:54,747
זו עילוי גדול. העברה קשה.
718
00:38:54,831 --> 00:38:57,083
משיכות בינלאומיות
ופיקדונות כאלה
719
00:38:57,166 --> 00:38:58,668
לא להסתיים באותו היום.
720
00:38:58,751 --> 00:39:00,253
- אז?
- זה לא מסוג הדברים
721
00:39:00,336 --> 00:39:03,590
רוב הלקוחות מבקשים. במיוחד
לא כשהם מושכים חום.
722
00:39:03,673 --> 00:39:05,258
אלו הצרכים שלי.
723
00:39:05,341 --> 00:39:09,304
או שאתה פוגש אותם או שאתה לא יכול.
724
00:39:09,387 --> 00:39:12,265
אנחנו יכולים לעשות את זה.
אבל זה לא צינור לשימוש חוזר.
725
00:39:12,348 --> 00:39:14,309
בסדר מבחינתי.
726
00:39:18,980 --> 00:39:20,440
היא אמורה להיות כאן ב-5:30.
727
00:39:20,523 --> 00:39:24,193
- זה כבר...
אני יודע מה השעה. תתקשר אליו.
728
00:39:29,233 --> 00:39:32,785
הייתי רוצה שיהיה לי אדם של
הריבית עלתה. גונזלס, מריה.
729
00:39:33,658 --> 00:39:35,455
אין חברתי.
730
00:39:35,538 --> 00:39:36,664
כֵּן.
731
00:39:36,748 --> 00:39:39,959
D.O.B. 22.1.79.
732
00:39:40,412 --> 00:39:41,684
אתה חושב שיש לה רגליים קרות?
733
00:39:41,719 --> 00:39:44,839
אני חושב שזה המקרה הטוב ביותר.
734
00:39:44,923 --> 00:39:47,800
יש לך אותה כבר.
אלו חדשות נהדרות. אֵיפֹה?
735
00:39:49,218 --> 00:39:50,637
תחזיק אותה. היא שלי.
736
00:39:50,720 --> 00:39:52,472
היא נאספה בסוויפ של ICE.
737
00:39:52,555 --> 00:39:55,642
היא כרגע ב"וריק".
בית מעצר ברחוב.
738
00:40:11,532 --> 00:40:13,326
אתה הולך להביא את מריה?
739
00:40:13,409 --> 00:40:15,495
היא ממש שם.
740
00:40:18,081 --> 00:40:19,082
מי זה?
741
00:40:19,165 --> 00:40:22,001
מריה גונזלס.
742
00:40:22,085 --> 00:40:23,711
זו עשויה להיות א מריה גונזלס,
743
00:40:23,795 --> 00:40:25,505
אבל זו לא שלנו מריה גונזלס.
744
00:40:25,588 --> 00:40:27,340
זה לא נכון מריה גונזלס.
745
00:40:27,423 --> 00:40:29,842
יש לך מישהו אחר
כאן עם השם הזה?
746
00:40:32,383 --> 00:40:34,806
עשינו עד שהיא הייתה
לשים על אמנת פרידה
747
00:40:34,889 --> 00:40:36,975
מניוארק ליברטי.
748
00:40:38,309 --> 00:40:41,396
זה חייב להיות כמה
פשלה בירוקרטית.
749
00:40:41,479 --> 00:40:42,346
לא, זה לא.
750
00:40:43,481 --> 00:40:45,400
מישהו ידע שיאספו אותה
751
00:40:45,483 --> 00:40:49,779
לפני שעשינו והגענו למידע שלה.
752
00:40:51,447 --> 00:40:52,447
_
753
00:40:52,448 --> 00:40:54,242
על זה כתוב Axe.
754
00:41:09,632 --> 00:41:13,049
הם גירשו את מריה גונזלס הלא נכונה.
755
00:41:13,084 --> 00:41:16,014
העד שלנו במטוס
שנוחת תוך 90 דקות.
756
00:41:16,097 --> 00:41:18,766
אנחנו צריכים להכיר אותה בשטח
בגואטמלה וחזר.
757
00:41:18,850 --> 00:41:22,729
יש הרבה, אה,
ברמה גבוהה, אי נוחות עמוקה
758
00:41:22,812 --> 00:41:27,275
שיחות נדרשות כדי שזה יקרה.
DOJ. DHS. מְדִינָה.
759
00:41:27,358 --> 00:41:29,318
וכולם מתחילים עם הבוס שלך.
760
00:41:29,402 --> 00:41:32,312
אני ממש לא רוצה להתקשר ל
היועץ המשפטי לממשלה בעניין זה.
761
00:41:32,347 --> 00:41:36,576
הוא מוצהר בפומבי
המקרה הזה חשוב לו.
762
00:41:37,910 --> 00:41:42,165
אולי, אתה קצת rara avis,
נכון?
763
00:41:42,248 --> 00:41:44,834
אין לך "כובע",
אף אחד לא דואג לך,
764
00:41:44,917 --> 00:41:47,462
ובכל זאת קמת.
765
00:41:47,545 --> 00:41:50,423
אולי זה בגלל שאתה
יש רקורד ללא רבב.
766
00:41:50,506 --> 00:41:53,009
יש בחורים שלא סומכים על רקורד ללא רבב.
767
00:41:53,092 --> 00:41:55,728
אני כן. יש לי רקורד ללא רבב.
768
00:41:56,537 --> 00:41:58,347
תודה לך, גנרל.
769
00:41:58,431 --> 00:42:00,558
זה היה מסרט.
770
00:42:00,641 --> 00:42:02,518
אתה לא צופה בסרטים, נכון, אולי?
771
00:42:02,602 --> 00:42:06,939
אני צופה מחדש ב-The Decalogue כל שנה.
772
00:42:07,023 --> 00:42:08,941
אה, ובכן, קראתי את מה ששלחת לי.
773
00:42:09,025 --> 00:42:13,112
רק כדי לוודא שיש לי את זה ישר:
השגנו את הגואד הלא נכון?
774
00:42:13,196 --> 00:42:16,115
זה אכן המצב.
775
00:42:16,899 --> 00:42:17,858
תגיד את זה.
776
00:42:20,328 --> 00:42:24,290
השגנו את הגואד הלא נכון.
777
00:42:24,373 --> 00:42:27,543
אבל מריה גונזלס, מריה גונזלס שלנו,
778
00:42:27,627 --> 00:42:28,628
הוא משתף פעולה מרכזי.
779
00:42:28,711 --> 00:42:33,257
אנחנו צריכים אותה בחזרה. ומאז זה
זה מצב יוצא דופן...
780
00:42:33,341 --> 00:42:34,801
ובכן, במובן אחד.
781
00:42:34,884 --> 00:42:37,637
באחר, זו בדיוק הדרך
דברים אמורים ללכת.
782
00:42:37,720 --> 00:42:40,613
מריה גונזלס הימנית הגיעה
להיכנס למדינה הזו באופן לא חוקי,
783
00:42:40,648 --> 00:42:44,519
היא נשארה באופן לא חוקי,
והיא ביצעה הונאה
784
00:42:44,602 --> 00:42:47,271
על בעלי המניות של זה
חברת מיצי נחש.
785
00:42:47,355 --> 00:42:49,732
היא לא חוקית שלוש פעמים.
786
00:42:49,816 --> 00:42:54,695
זה הופך אותה לניתנת להסרה,
והיא הוסרה.
787
00:42:57,281 --> 00:42:58,616
אממ...
788
00:42:58,699 --> 00:43:00,118
בפעם הבאה...
789
00:43:00,201 --> 00:43:04,497
במקום לשאול אותי
לבטל את הדפוק שלך,
790
00:43:04,580 --> 00:43:07,542
אולי פשוט לדאוג לזה
המצב נשאר כמו
791
00:43:07,625 --> 00:43:10,983
אמנו הקדושה לרחמים,
למרבה המזל לא דפוק.
792
00:43:19,762 --> 00:43:21,430
איך זה הלך?
793
00:43:25,101 --> 00:43:26,853
האם אקס מהסס אי פעם?
794
00:43:27,391 --> 00:43:28,521
מַדוּעַ?
795
00:43:29,325 --> 00:43:31,774
אני מהסס. לא יכול ללחוץ על ההדק.
796
00:43:31,858 --> 00:43:34,527
השווקים סגורים. לשחק בחו"ל?
797
00:43:34,610 --> 00:43:37,280
בן קים מצא גדול
הזדמנות בתאילנד.
798
00:43:37,363 --> 00:43:40,158
חברה ציבורית בעייתית עם
חטיבת סוכר מבטיחה.
799
00:43:40,241 --> 00:43:42,368
הוא זיהה מטרה טובה
אבל פשוט לא הצלחתי
800
00:43:42,451 --> 00:43:44,495
להבין איך להכות את זה...
או שלא היה לו אומץ
801
00:43:44,579 --> 00:43:45,746
לירות בו.
802
00:43:45,830 --> 00:43:49,041
אנחנו צריכים להמשיך לעבוד
איתו על זה.
803
00:43:49,125 --> 00:43:50,209
אבל אתה רואה את המחזה?
804
00:43:50,293 --> 00:43:53,171
כֵּן. צינור.
השקעה פרטית בהון ציבורי.
805
00:43:53,254 --> 00:43:55,298
בעיקרון,
אנחנו לוקחים בעלות על ספין אוף,
806
00:43:55,381 --> 00:43:57,049
ועמלה מ
תיווך במכירתה.
807
00:43:57,084 --> 00:43:59,010
אז למה ההיסוס?
808
00:43:59,093 --> 00:44:02,013
זה יהיה הגדול ביותר
השקעה שעשיתי כ-CIO,
809
00:44:02,096 --> 00:44:04,265
וסוג גרזן קאפ
מעולם לא עשה לפני כן.
810
00:44:04,348 --> 00:44:07,059
אם תעשה את הצעד הזה,
לאן אתה מסיים את היום
811
00:44:07,143 --> 00:44:08,728
לְלֹא פֶּגַע?
812
00:44:12,258 --> 00:44:14,609
זה ינעל הפסד.
813
00:44:14,692 --> 00:44:19,572
כֵּן. הפרס הגבוה
מחזות כולם בסיכון גבוה.
814
00:44:19,655 --> 00:44:21,282
זה טוב שאתה לא יכול להפעיל את זה על ידי Axe.
815
00:44:22,909 --> 00:44:27,496
מאלץ אותך לשמוע את שלך
קול משלו ולסמוך עליו.
816
00:44:29,425 --> 00:44:33,294
אתה כנראה תעשה את הדבר הנכון.
817
00:44:33,377 --> 00:44:36,464
וכשיגיע היום אתה מקבל
טעות אחת, גם זה יהיה טוב.
818
00:44:36,547 --> 00:44:39,008
כי אני אבין שכן
בן תמותה וזה לא כל כך נורא?
819
00:44:39,091 --> 00:44:40,760
כי זה יהיה נורא
820
00:44:40,843 --> 00:44:44,222
ואתה תעשה כל מה שאתה יכול
כדי להימנע מהתחושה הזו שוב.
821
00:44:54,523 --> 00:44:55,900
היי.
822
00:44:57,860 --> 00:45:00,196
אתה יודע מה, בובי?
823
00:45:00,279 --> 00:45:02,990
אני אעשה לך טובה:
824
00:45:03,074 --> 00:45:04,992
יצאת מהעניין.
825
00:45:05,076 --> 00:45:08,454
אם אתה לא רוצה 50-50 משמורת,
אתה לא צריך את זה.
826
00:45:08,537 --> 00:45:10,539
אני יכול להגיד לאנשים אחרים שזה 50-50,
827
00:45:10,623 --> 00:45:13,209
ואני יכול להמציא
משהו לספר גם לבנים.
828
00:45:13,292 --> 00:45:15,628
למה לעזאזל אתה חושב
אני לא רוצה את הילדים?
829
00:45:15,711 --> 00:45:19,913
היה לך אותם ליום אחד,
בזמן שאתה לא
830
00:45:19,948 --> 00:45:22,635
צריך ללכת לעבודה,
ונטשת אותם.
831
00:45:22,718 --> 00:45:24,887
נתת להם להעלות בטיסה
לליגה הקטנה.
832
00:45:24,971 --> 00:45:26,472
כלומר, זה היה מביך.
833
00:45:26,555 --> 00:45:28,057
לא התכוונתי להביך אותם.
834
00:45:28,140 --> 00:45:30,810
הם לא היו נבוכים.
835
00:45:30,893 --> 00:45:34,188
הם לא ידעו להיות,
שזה דבר אחר לגמרי.
836
00:45:34,272 --> 00:45:37,900
אתה יודע, אני לא יודע אם
אתה צריך לעבוד על המקרה שלך
837
00:45:37,984 --> 00:45:39,777
או לצאת לטיול
838
00:45:39,860 --> 00:45:42,947
או להפוך לסנדלר מזוין,
839
00:45:43,030 --> 00:45:47,576
אבל זה לא נראה כמוך
נמצאים היכן שאתה צריך להיות.
840
00:45:49,620 --> 00:45:52,290
ואני הייתי מציע לעזור,
אבל העזרה שלי לא נראית
841
00:45:52,373 --> 00:45:53,374
להיות מה שאתה רוצה.
842
00:46:08,097 --> 00:46:10,266
יש לי הכל מוצב ומוכן,
843
00:46:10,349 --> 00:46:13,394
ובכל זאת...
844
00:46:13,477 --> 00:46:16,022
לשופט Funt עדיין יש
התיק על מסמכיו.
845
00:46:16,105 --> 00:46:19,692
התיק שלי ארוז,
אבל אני לא מצליח לצאת מהדלת.
846
00:46:19,775 --> 00:46:24,322
אם אני נכשל בזה, הכל מקולקל.
847
00:46:25,008 --> 00:46:27,742
כי אז אהרוס את עצמי
848
00:46:27,825 --> 00:46:29,410
בעיניו
849
00:46:29,493 --> 00:46:33,289
ו חשפו את עמדתי.
850
00:46:33,372 --> 00:46:37,585
רק טיפש לא
להסתכל על החיסרון.
851
00:46:37,668 --> 00:46:39,776
אבל רק פחדן מאפשר
זה כדי להניא אותו
852
00:46:39,811 --> 00:46:43,215
ממה שהוא יודע שהוא חייב לעשות.
853
00:46:43,299 --> 00:46:45,092
אני יודע שאתה לא פחדן.
854
00:46:45,176 --> 00:46:48,846
אני לא אוהב את הצליל של זה
מילה שיוצאת מהפה שלך.
855
00:46:48,929 --> 00:46:51,223
גם אני לא.
856
00:46:51,307 --> 00:46:54,935
אני אראה אותך בבית. לְאַחַר.
857
00:47:03,330 --> 00:47:05,237
צ'אק?
858
00:47:06,989 --> 00:47:10,701
אף אחד כבר לא לוקח את הקיצור הזה.
859
00:47:10,785 --> 00:47:12,453
זה לא בית המשפט שלך.
860
00:47:13,355 --> 00:47:14,914
האם אתה אבוד?
861
00:47:14,997 --> 00:47:19,335
הו, בדיוק איפה שאני צריך להיות,
השופט Funt,
862
00:47:19,418 --> 00:47:22,421
וזה, למרבה הצער, בדרכך.
863
00:47:24,173 --> 00:47:25,265
אה.
864
00:47:25,300 --> 00:47:28,094
תיק אקסלרוד.
865
00:47:28,177 --> 00:47:32,390
היית צריך לדעת יום אחד
כמו זה יבוא.
866
00:47:32,473 --> 00:47:34,016
אף פעם לא שאלתי אותך...
867
00:47:34,100 --> 00:47:35,059
לא היית צריך.
868
00:47:38,187 --> 00:47:41,065
הבן שלך מסתדר טוב, אני מקווה,
869
00:47:41,148 --> 00:47:43,275
הפיק את המרב מהקריירה הרפואית שלו.
870
00:47:45,569 --> 00:47:47,613
כן, הוא רופא טוב.
871
00:47:47,696 --> 00:47:49,532
זה מה שרציתי בשבילו.
872
00:47:51,283 --> 00:47:54,537
אם הוא לא היה מספק
אותם בני העתיד של היפוקרטס
873
00:47:54,620 --> 00:47:57,623
עם Adderall,
סטודנט אחר לרפואה היה צריך.
874
00:47:57,706 --> 00:48:00,878
אני לא אתן לך להכתיב את פסיקותיי.
875
00:48:01,425 --> 00:48:05,965
הספסל לא יכול להיות
נגוע בחובות אישיים.
876
00:48:06,048 --> 00:48:08,968
תן עוד טובה.
877
00:48:09,051 --> 00:48:11,971
אני יודע שזה הכי גדול
מקרה שאי פעם ציירת.
878
00:48:12,054 --> 00:48:14,765
ובכן, זה משהו שאתה
יחשוב על הנעליים שלי,
879
00:48:14,849 --> 00:48:16,642
אבל אני לא.
880
00:48:17,454 --> 00:48:20,604
לא, לא היית.
881
00:48:20,688 --> 00:48:23,524
ולא היית מתחבא
במסדרון מחכה
882
00:48:23,607 --> 00:48:25,818
להתנפל כשעברתי ליד.
883
00:48:27,817 --> 00:48:29,196
אבל אני לא הגבר שאתה.
884
00:48:34,243 --> 00:48:36,829
אה.
885
00:48:36,912 --> 00:48:39,832
אתה לא כאן כדי לשאול
אותי להצל על פסיקותיי.
886
00:48:39,915 --> 00:48:43,002
אתה כאן כדי לבקש ממני לצאת מזה.
887
00:48:43,085 --> 00:48:46,797
זו הנחת קשה.
ואני מבקש ממך להניח את זה.
888
00:48:49,425 --> 00:48:51,385
תשאל את עצמך
889
00:48:51,469 --> 00:48:54,763
מי אתה באמת, צ'אק.
890
00:48:54,847 --> 00:48:57,057
האם אתה האיש שזה
מופחת לגביית חובות
891
00:48:57,141 --> 00:49:01,353
של הנשמה כמו...
כמו מר סקרץ' הזקן?
892
00:49:01,437 --> 00:49:03,731
ובכן, כמו בכל הסיפורים
על הישות הזו,
893
00:49:03,814 --> 00:49:07,485
החוב מגיע, גם אם, במיוחד אם,
894
00:49:07,568 --> 00:49:11,572
זה לא הוגן או אפילו
הזכות לאסוף אותו.
895
00:49:13,782 --> 00:49:18,579
תאמין לי שלי...
כאב לי בפנים כשהיא מגישה את הבקשה הזו.
896
00:49:18,662 --> 00:49:21,373
הו, אני לא מאמין לזה אפילו קצת.
897
00:49:21,457 --> 00:49:23,871
אתה אוהב את החלק הפנימי שלך בדיוק כפי שהוא.
898
00:49:23,906 --> 00:49:26,921
אתה רוצה להיות כאן,
עושה את המהלכים הללו.
899
00:49:27,004 --> 00:49:31,342
אתה צריך את ההרגשה הזו אצלך
בטן לדעת שאתה חי.
900
00:49:34,971 --> 00:49:37,348
אני באמת חושב שאני מצטער.
901
00:49:37,431 --> 00:49:39,183
לך תזדיין, צ'אק!
902
00:49:45,618 --> 00:49:48,234
אני אבטל את עצמי.
903
00:49:50,152 --> 00:49:52,279
הכרטיסייה שלי ברורה.
904
00:50:10,506 --> 00:50:11,757
מותר לי?
905
00:50:11,840 --> 00:50:14,301
אתה רוצה שאתקשר ל
שר האוצר
906
00:50:14,385 --> 00:50:17,137
ולבקש הלוואה אישית?
907
00:50:17,221 --> 00:50:21,141
הרגע שמעתי שדג'וליו הוא
שופט חדש בתיק אקסלרוד.
908
00:50:21,225 --> 00:50:23,227
לא שופט החלומות שלנו, אבל הוגן,
909
00:50:23,310 --> 00:50:26,814
סביר לחצוב מקרוב לחוק,
לשלוט בצמצום.
910
00:50:26,897 --> 00:50:29,275
זה יעדיף אותנו הרבה יותר מאשר Funt.
911
00:50:29,358 --> 00:50:31,026
ובכן, אז,
912
00:50:31,110 --> 00:50:33,445
אני מניח שזו מתנה.
913
00:50:34,512 --> 00:50:36,323
צ'אק.
914
00:50:36,407 --> 00:50:39,201
אני מכיר את טביעות האצבעות שלו.
915
00:50:41,537 --> 00:50:43,747
אתה הולך לעשות משהו בנידון?
916
00:50:43,831 --> 00:50:46,709
אני לא נוהג לדחות מתנות.
917
00:50:50,045 --> 00:50:53,340
האם אתה יודע על היום הלבן ביפן?
918
00:50:53,424 --> 00:50:56,802
שם ביום האהבה,
נשים קונות מתנות
919
00:50:56,885 --> 00:51:00,180
לבוסי השכר שלהם,
והמתנות האלה מוצגות
920
00:51:00,264 --> 00:51:02,914
שכולם יראו,
אז הדבר החשוב ביותר הוא הגודל.
921
00:51:02,949 --> 00:51:06,061
ככה אחרים יודעים את זה
הנמען מוערך.
922
00:51:06,145 --> 00:51:09,856
חודש לאחר מכן, ביום הלבן,
הגברים נותנים מתנה חזרה
923
00:51:09,891 --> 00:51:11,275
של פי שניים עד שלושה מהערך.
924
00:51:12,440 --> 00:51:16,530
אז אם יש איש משכורת
אתה לא מכבד,
925
00:51:16,614 --> 00:51:19,074
תשיג לו משהו
קטן אך יקר.
926
00:51:25,164 --> 00:51:28,167
צ'אק נתן לך חפתים יהלומים,
927
00:51:28,250 --> 00:51:31,462
וכשהיום הלבן מגיע,
אתה תצטרך לתת לו
928
00:51:31,545 --> 00:51:34,006
משהו שעולה הרבה יותר.
929
00:52:03,452 --> 00:52:06,538
לא אהבתי שזרקת אותי החוצה.
930
00:52:06,622 --> 00:52:08,248
אני מתנצל אם הייתי גס רוח.
931
00:52:08,332 --> 00:52:10,876
לא אכפת לי מגסות רוח.
932
00:52:10,959 --> 00:52:13,879
זה הראה שדעתך מוסחת.
933
00:52:13,962 --> 00:52:15,547
איך הסתדרנו היום?
934
00:52:15,631 --> 00:52:16,840
בדיוק הוציא להורג PIPE ענק.
935
00:52:16,924 --> 00:52:19,095
אנחנו הולכים לארב א
חברת סוכר בדרום מזרח אסיה.
936
00:52:19,130 --> 00:52:20,678
כֵּיף.
937
00:52:20,761 --> 00:52:22,471
אם כל התחזיות שלי מתקיימות,
938
00:52:22,554 --> 00:52:25,391
אנחנו עדיין יורדים בחמישה אחוזים בסך הכל.
939
00:52:25,474 --> 00:52:27,220
כל אחד אחר היה מפסיד 12
940
00:52:27,255 --> 00:52:29,436
או עשה משהו מטופש כדי להשתוות.
941
00:52:29,520 --> 00:52:32,106
הזמנת ההפסד הייתה הדרך היחידה.
942
00:52:35,004 --> 00:52:36,944
אני לא מושך את שני המיליארדים.
943
00:52:38,114 --> 00:52:41,740
זה שלך להשקיע.
944
00:52:41,824 --> 00:52:43,492
באמת חשבתי שאתה לא בוטח בי.
945
00:52:43,575 --> 00:52:46,231
בגלל זה היית במשרד
מסתכל מעבר לכתף של כולם.
946
00:52:46,329 --> 00:52:49,289
הייתי במשרד, כי נכון לעכשיו,
947
00:52:49,373 --> 00:52:53,585
אני לא יודע מה עוד
לעשות עם עצמי.
948
00:52:55,971 --> 00:52:57,256
ו...
949
00:52:58,336 --> 00:53:03,721
כמה שאני יכול לסמוך על מישהו
עם השם שלי והכסף שלי...
950
00:53:04,751 --> 00:53:06,056
אני סומך עליך.
951
00:53:06,140 --> 00:53:07,266
אני לא רלוונטי.
952
00:53:07,349 --> 00:53:10,227
אתה רוצה את הכסף בגלל שאתה
רוצה את ההימור, את השליטה.
953
00:53:10,310 --> 00:53:12,980
אתה צריך את המשחק כדי
תזכור מי אתה.
954
00:53:14,732 --> 00:53:17,609
החלטתי איך אני הולך
להשקיע את שני המיליארדים האלה.
955
00:53:17,693 --> 00:53:21,739
אני הולך לגוון,
להשקיע בקרנות חיצוניות.
956
00:53:21,822 --> 00:53:25,159
אני אשמע צלילים,
ביניהם המועדפים שבחרת ביד.
957
00:53:25,242 --> 00:53:26,952
ואחרי שאתן להם את הכסף,
958
00:53:27,035 --> 00:53:30,289
אני הולך להיות משקיע פסיבי.
959
00:53:30,372 --> 00:53:32,207
תודה לך.
960
00:53:39,047 --> 00:53:41,508
אתה לא עושה את זה כי אני צריך את זה.
961
00:53:41,592 --> 00:53:43,594
אתה צריך את זה.
962
00:53:45,378 --> 00:53:49,308
אתה נותן לי מקום
תשחק אז אני אשאר מחוץ למגרש שלך.
963
00:53:49,391 --> 00:53:52,436
ואתה רוצה את התועלת של
המהלכים שלי בשורה התחתונה שלנו
964
00:53:52,519 --> 00:53:55,147
למקרה שיהיה אסון נוסף.
965
00:53:57,701 --> 00:53:59,985
אני הגידור שלך.
966
00:55:54,524 --> 00:55:56,619
- מסונכרן ומתוקן על ידי sot26 -
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net